Ёшида Тошимаро подарил мне милую фенечку с бело-голубыми зубчиками. И мы три часа обсуждали план поджога Киото.

20:04

Я герой.
Я добила пересказ "Бесед дождливыми вечерами".
Я чувствую себя великой, как три волоса дяденьки Эйичи.

Желающие обрести книгу целиком, а не в моем корявом пересказе, да не смолчат.

Вот как подробно и интересно описывается транспортая система периода Эдо


Такасима Масанобу, Ито в "Снах" и папа героя в "Бьяккотае"

Вечносварливый Сасано Такаси того же автора:


Без комментариев


Это не доктор Хаус.
Это Hiroshi Abe


Кацура в "Снах", да. Отсюда

Тсссссс! Там Хиджиката! Фотокарточка... Такой неожиданный и внезапный, для меня, по крайней мере

05:39



Накамура Кантаро.

Слушайте, у меня вопрос.

В аннотации к "Снам" наисано - "Актеры: Накамура Хасиносукэ, Номура Мансай, Амами Юки, Такасима Масанобу, Канэко Сигэносукэ"
А в сабах - "С ним был солидарен ещё один человек - его друг Сигэносукэ Канэко - также родом из Тёсю; ему исполнилось тогда 23 года"

Канэко - это актер или историческое лицо?

Снилась Камогава и играющие в ней четыре выдры.

Долго вспоминала, водятся ли в Японии выдры.
Лишь к вечеру вспомнила, что не только водятся, но и воюют с каппами, и зачинают детей от человеческих девушек.

Мои сны знают Японию лучше меня.

Валандиль-доно, историк, телевизионщик и основатель команды "Таволга", выложил недавно песенку из "Острова сокровищ".
Не могу остановиться - слушаю, отличная песенка!



Я получила заявку на Кацуру Когоро от отличного молодого человека, подающего всяческие надежды. Но утверждать ее я не тороплюсь. Потому что вроде бы как бы - кто-то еще хочет заявиться на эту роль, но совершенно неуловим, в том числе и для меня.

так вот, если мимо кого-то из вас пробегает этот неуловимый человек, скажите ему, что родина в опасности!

И вообще, родина в опасности. Заявляйтесь, хотя бы парой строчек, люди добрые.

@настроение: злобное

@темы: Улицы Киото


Горизонт завален, но стаканы ищут хозяина

Пришла мне в голову фантазия сделать этакие подарки с символикой "Улиц Киото".
А получилось из этого нечто Ужааасное

В дораме ведь и "Хитокири" интерпретировали.

В "Хитокири" Рёма предлагает Изо будущее и жизнь - а тот выбирает месть и смерть.
В дораме Рёма предлагает будущее жизнь вне отряда - а Яманами выбирает смерть в отряде.



Слушаю японский клезмерский ансамбль. Ну а что. Мультикультурализм же. Почему японцам нельзя играть "Хава Нагилу"?

"Тум Балалайке" особенно трогательна. Иногда у них получается это выговорить, но обычно балалайка все же становится барарайкой.

00:22

Жизнь (и маленькие тайки) учит нас, что для эффективного массажа снимать с объекта кольчугу совершенно не нужно (и даже абсолютно лишне - он ведь там мокрый и вонючий).

Мифология бакумацу у него - как на ладони.

Чем дальше читаю - тем далтьше радуюсь.
Вот только сегодня обратила внимание - Мэгуми не где-нибудь открывает клинику, а в Айзу.

А как парой штрихов у него обрисован Такасуги:
читать дальше

А вот - знакоооомые картинки...
читать дальше

– Разрешите представиться. Мы встречаемся впервые, но ваше имя я слышал еще двадцать лет назад. В год реставрации я служил по морскому ведомству и потому так и не имел чести скрестить с вами оружие, но мне передавали, как доблестно вы сражались в Коею… (...)

– Да, господа, в замечательное время мы живем!
Поистине, нам посчастливилось! Мне кажется, что даже великие мужи годов Гэнкн-Тэнсё и те были бы рады отдать все свое состояние, лишь бы жить в нынешнюю эпоху. В самом деле, попробуйте оглянуться назад, вспомните, что было в Японии сорок лет назад – право, кажется, будто видишь чудесный сон!

– Да, действительно похоже на сон. Но если уж зашла речь о снах, то, признаюсь, мне до сих пор снится, будто я делаю харакири в замке Горёкаку… – усмехнулся барон Хияма, разглаживая красивые усы.

Реставрация, как же.
После шести с половиной веков сёгунатов - ооотличная реставрация.

Я говорю "революция", потому что революция же. Смена политического режима, радикальное изменение всего строя жизни. Ну и можно приплетать ассоциации из других эпох и от других революций.

Нашла чудесное:

Реставрация Мэйдзи. – Под этим названием буржуазная японская историография имеет в виду незаконченную буржуазную революцию 1868 г., в результате которой в Японии пал феодальный строй и были созданы условия для развития страны по капиталистическому пути. Отсюда.
Дело производит в 1880-е, но один из героев в интересующий период явно был мужчина в расцвете сил... С нетерпением вчитываюсь.

ЗЫ. Йуху! Героя послали под Кофу драться против Шинсена, а он перешел к Кондо.

Но каков слог переводчика (цитирую сноску: Кондо был казнен, его огрубленная голова выставлена напоказ в Киото, где он в свое время проявил себя как жестокий каратель оппозиционных сёгунату элементов. Эномото ласково назван сторонником феодального строя)

ЗЫЫ.
А вот - типичная для эпохи история десяти братьев:
читать дальше

Токутоми Рока, "Куросиво". 1903 год, советское издание - 1957


ЗЫЫЫ. Псевдоним Сайго - Кото, а Кацуры - Сёкику.

Внезапно кончилась работа.
Внезапно оказалось, что сидеть в выходные не нужно.
Новый год близко, рекламодатели хотят праздновать, а не давать рекламу.

Итог:
1. Ерунда из Икеи, краски из "Передвижника", несколько теплых платьев, кольчужное колье. Я так люблю кольчугу, что ношу ее всегда.

2. Меня познакомили с Сайзо Сонным (Сайзо Агрессивного многие видели на последних "Волках"). За это я познакомила автора свина с творчеством Номуры Мансая. Му-а-ха-ха. И выдала еще 10 серий дорамы. Хи-хи-хи.

3. При помощи красок испортила страшное количество посуды.
Теперь у меня есть подсвечники с листиками, несколько шариков "Улицы Киото", стаканы со стихами Хиджикаты, призывающими к пьянству, и шарик с гимном Кихэйтая. И стакан с "макото" и стихами про сливу.

Банки "Улицы Киото" и "Дух Айзу" уже подарены Кому Надо. "Дух Айзу" пахнет китайским лимонником, "Улицы Киото" - черным "Чаем Императора".
Ну да, за такой мон Айзу из Нишинкана выгоняли навсегда . Ну упс.

3. Сходила на новогоднюю пьянку своей бывшей страйкбольной команды "Таволга". читать дальше

У фехтовальщика должно быть много всяких мышц и связок. Чтобы рука с тяжелым фальшионом (тяжелый фальшион нужен не для битья людей, а чтобы легкая шпага или тексталевый меч вообще потом не ощущались) не оторвалась ненароком и не улетела в независимое путешествие.

Михал Юрьич Черниховский - потомок польских аристократов, екатеринбуржец, каскадер, католик, два метра ехидства, чуть меньше четырех десятков лет со шпагой в руках.

Учит людей странному:


Фотоотчет с одной из тренировок.

20:05

Вчера с утра я придумала сеттинг. Я придумала героев. Им было по двадцать, они были веселыми идиотами.
Сегодня утром после тренировки им было уже по сорок, одну казнили, другой ушел в изгнание.
Что-то тут не так.