Ссылка на память

[Хэлка_Ровенион]

Wa ga Na wa Osukaru

Aa wa ga na wa Osukaru
Aa wa ga na wa Osukaru
Toki no arashi no uzumaku sora o
Doko e tobitatsu
Ooshii pegasasu
Omae no tsubasa ni nori
Watashi mo tobu
Ai o dakishimeta kono mune ni
Mayoi wa nai
Kami yo tadashiki michi o oshie tamae
Tsurugi yo kanashimi o kiriharae

Aa, wa ga na wa Osukaru
Ah, wa ga na wa Osukaru
Itsu mo itsu demo watashi no soba ni
Yorisou you ni
Anata ga ita no da
Kataku musubareta te o
Hanasazu ni yuku
Ai o uketometa kono mune ni
Osore wa nai
Kami yo tadashiki michi o oshie tamae
Tsurugi yo kanashimi o kiriharae
Kami yo futari no yume o mamori tamae
Tsurugi yo tamerai o tsukitoose

www.conceitedindependence.com/wa_ga_na_wa_osuka...
www.youtube.com/watch?v=axZUA7V3_2c

@настроение: Просто не думать о том, куда мне ехать через 3 часа

Comments

[Кодзю Тацуки]

Подстрочник Клятого Вомпэра:

Я - это я, Оскар.
Я - это я, Оскар.
Всегда, всегда рядом со мной
Совсем близко
Был ты.
Крепко связанные руки
Никогда не разъединяя, мы шли
В сердце, познавшем любовь,
Нет страха

Боже, сохрани мечту двоих!
Меч, пронзи колебания!

Я - это я, Оскар.
Я - это я, Оскар.

По небу, кружащемуся в буре времени,
Куда-то летящий
Смелый Пегас
На твоих крыльях,
И я полечу
В этом сердце, обнявшем любовь
Нет сомнений

Боже, укажи правильный путь!
Меч, пронзи грусть!

[Хэлка_Ровенион]

Кодзю Тацуки
Ух ты, спасибо!

[Хэлка_Ровенион]

Кодзю Тацуки
Что-то я перестала понимать - а в каких постановках эта ария вообще есть?

[Кодзю Тацуки]

Хэлка_Ровенион Первое появление - 1991 Амами + Майонез. Кроме этого, 2001 Минору + Кодзю (очень вскользь) и 2006 Асами Хикару (терпеть ненавижу!). В общем, ария, присущая линии Оскар + Андре, по возможности в "фиолетовом" подвиде, т.е. вообще без появления в сюжете Ферсена и Антуанетты.

[Хэлка_Ровенион]

Кодзю ТацукиАгаааа!

В моем махоньком така-кружке появился специалист по "Розе Версаля", который даже европейский фильм посмотрел (и ужаснулсся :-))) И теперь я должна тебе немножко денег

[Кодзю Тацуки]

Хэлка_Ровенион Ну... метод известен )) Тем более мне сейчас оченно не повредит вброс на Инджапан ))

У европейского фильма есть свои достоинства, но увы, все их вчистую перекрывает недостоверная Оскар. Иногда мне кажется, что это история о том, как Мэри-Сью попала в реальный 18 век, и с ней там все играют совершенно по-честному... но это не отменяет того, что она всего лишь Мэри-Сью ))