Думаю, спор о том, сабля ли катана, это еще нажористее спор, чем о "си" и "ши".