Смотрю "Сёгун". И как-то мне странно.

О, знаю.
Убрана подчистую романтизация смерти.

(а самурай, рубящий голову непочтительному крестьянину, и гадкий иезуит, и все в одном кадре - это все-таки перебор).