- Вам нельзя верить! - гремел голос англичанина. По Ансэйским договорам вы должны были открыть порт Ниигата. И что? Там слишком мелко. Вы юлите и тянете с Осакой, с Хёго!
Японец перестал разглядывать струны и поднял глаза на собеседника.
- Если Его Величество прикажет, Осака и Хёго откроются. А в Ниигате сразу станет достаточно глубоко.
В подтверждение своих слов он прошелся по струнам.
Безобразное японское банджо издало душераздирающий звук.
- Бред какой-то, - пробормотал англичанин.
- Ну что Вы, - улыбнулся японец. - Он же потомок богини Аматэрасу!
Так и случилось. По Ансэйским договорам Осака и Хёго (будущий Кобэ) должны были открыться в 1863 году, Ниигата и того раньше. А открылсь - Осака и Хэго в 1868, Ниигата в 1869.